"Когда не стремишься идти прямым путём, окольный всегда оказывается соблазнительнее" (Стефан Цвейг, "Нетерпение сердца")
22 февраля 1942 года - в городе Петрополис (Бразилия) в отчаянии от неминуемой, как им казалось, победы нацистов Стефан Цвейг и его жена Шарлотта совершили самоубийство, приняв большую дозу снотворного.
После Перл-Харбора и падения Сингапура Цвейг вообразил, что в мире окончательно восторжествовали силы зла, и, отчаявшись, решил уйти из жизни. Жена не противоречила и была готова разделить его участь.
Перед смертью супруги написали 13 писем. Оправдывая свой поступок, Шарлотта написала, что смерть станет для Стефана освобождением, да и для нее тоже, потому что ее замучила астма.
А Цвейг написал: «После шестидесяти требуются особые силы, чтобы начинать жизнь заново. Мои же силы истощены годами скитаний вдали от родины. К тому же я думаю, что лучше сейчас, с поднятой головой, поставить точку в существовании, главной радостью которого была интеллектуальная работа, а высшей ценностью – личная свобода. Я приветствую всех своих друзей. Пусть они увидят зарю после долгой ночи! А я слишком нетерпелив и ухожу раньше них».
Фотография их тел, прильнувших друг к другу даже в смерти, обошла все газеты.
http://sandinist.livejournal.com/64209.html
-
Стефан Цвейг. Погребенный Светильник. Перевод Э.Венгеровой. М., «Текст», 2010.
Как обычно, я предпочту набрать для вас самые, на мой взгляд, яркие (но недлинные) фрагменты.
«Народ не потерпит, чтобы знатные граждане в счастье угнетали его, а в несчастье трусливо бросали».
«Ибо что остается правоверному еврею в этом неправильном и грубом мире, где снова и снова торжествует насилие? Только одно: отвернуться от земли и обратиться к Богу».
«На этой взбудораженной земле прибежище, утешение и покой можно обрести лишь...
http://l-eriksson.livejournal.com/264714.html#cutid1
22 февраля 1942 года - в городе Петрополис (Бразилия) в отчаянии от неминуемой, как им казалось, победы нацистов Стефан Цвейг и его жена Шарлотта совершили самоубийство, приняв большую дозу снотворного.
После Перл-Харбора и падения Сингапура Цвейг вообразил, что в мире окончательно восторжествовали силы зла, и, отчаявшись, решил уйти из жизни. Жена не противоречила и была готова разделить его участь.
Перед смертью супруги написали 13 писем. Оправдывая свой поступок, Шарлотта написала, что смерть станет для Стефана освобождением, да и для нее тоже, потому что ее замучила астма.
А Цвейг написал: «После шестидесяти требуются особые силы, чтобы начинать жизнь заново. Мои же силы истощены годами скитаний вдали от родины. К тому же я думаю, что лучше сейчас, с поднятой головой, поставить точку в существовании, главной радостью которого была интеллектуальная работа, а высшей ценностью – личная свобода. Я приветствую всех своих друзей. Пусть они увидят зарю после долгой ночи! А я слишком нетерпелив и ухожу раньше них».
Фотография их тел, прильнувших друг к другу даже в смерти, обошла все газеты.
http://sandinist.livejournal.com/64
-
Стефан Цвейг. Погребенный Светильник. Перевод Э.Венгеровой. М., «Текст», 2010.
Как обычно, я предпочту набрать для вас самые, на мой взгляд, яркие (но недлинные) фрагменты.
«Народ не потерпит, чтобы знатные граждане в счастье угнетали его, а в несчастье трусливо бросали».
«Ибо что остается правоверному еврею в этом неправильном и грубом мире, где снова и снова торжествует насилие? Только одно: отвернуться от земли и обратиться к Богу».
«На этой взбудораженной земле прибежище, утешение и покой можно обрести лишь...
http://l-eriksson.livejournal.com/26471
Комментариев нет:
Отправить комментарий